ကံ “Kamma” ဆိုတာ “အလုပ်”

ဗုဒ္ဓဘာသာမှာ ပြောတဲ့ “ကံ”ဆိုတာ
ပုံမှန်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်တဲ့ “fate” မဟုတ်ဘူး။
“fate” ဆိုတာက ကိုယ့်ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာမရှိဘူး။
ကံ “Kamma” ဆိုတာ “အလုပ်”။
ကိုယ့်ဘဝသည် ကိုယ်လုပ်တဲ့အလုပ်ပေါ်မူတည်တယ်။
အလုပ်မလုပ်ပဲ အလုပ်အကျိုးပေးတာကို
ထိုင်စောင့်လို့မရဘူး။

In Buddhism, “Kamma” (often translated as “karma”) is not simply “fate” in the usual sense. “Fate” implies something beyond one’s control, but “Kamma” refers to “action”. One’s life is based on their actions. You can’t just sit and wait for the fruits of actions you haven’t performed

Phyo Paing @ Derek