နားလည်ရအခက်ဆုံးလူက
“ကိုယ်”ပဲ။

နားလည်ရအခက်ဆုံးလူက
“ကိုယ်”ပဲ။
ဒီနေ့ထိ ကိုယ့်ကိုယ်ကို
နားလည်အောင် တော်တော်ကြိုးစားနေရတုန်း။
လူတွေက အမြဲမတွေးပဲ
မနေနိုင်တဲ့အတွက်
ကိုယ့်အတွေးတွေကို
သတိ၊ အသိနဲ့ တော်တော်ဂရုစိုက်တဲ့အခါ
ထူးခြားတဲ့ ပက်တန်တွေကို တွေ့လာရမယ်။
ဒီ ပက်တန်တွေ လှုံ့ဆော်မှုကြောင့်ဖြစ်လာတဲ့
တုန့်ပြန်မှုတွေကို ဂရုစိုက်လေ့လာတဲ့အခါ
လှုံဆော်မှုတိုင်းကြောင့်ဖြစ်လာတဲ့
ဖန်တစ်ရာမက ပရိုဂရမ်တွေကို
စိတ်ခံစားမှု အရှင်လတ်လတ်အနေနဲ့
တွေ့လာရမယ်။

The hardest person to understand
Is ‘myself’, no less grand.
To this day, I strive
To comprehend my own life.

People seldom think,
Unable to withstand the brink,
But when they focus on their thoughts,
Care and awareness brought,
They find peculiar patterns start to link.

These patterns, spurred by provocations,
Studied with keen observations,
Reveal countless programs
Triggered by life’s exams,
Felt as vivid, lively sensations.

Phyo Paing @ Derek